Cours du 17/02/2011

* Manuel Ni a gomz brezhoneg! :

• révision du texte 2 de la leçon 1, Demat! , p.9.
• Labour p.9 (en bas de la page)

* Vocabulaire :

- Diwall! = fais attention !
- ' Peus ket labouret? = tu n'as pas travaillé ?
- N'eo ket strikt! / N'eo ket grevus! = ce n'est pas grave !
- Kurius = curieux
- Ar volotennig = la petite balle
- Ya 'at (avat) = oui certainement / oui bien sûr (--> insistance)
-N'eo ket tomm? - Nann! = Il ne fait pas chaud ? - Non !
- Yen eo! = il fait froid !
- Yen-ki eo = il fait un froid de canard (mot-à-mot : un froid de chien !)
- Parrez = paroisse
- Tud yaouank = jeunes gens
- Evidon = que moi
- Evidout = que toi
- Evidoc'h = que vous


* p. 216 : kontañ

- Nombres de 0 à 20 : travail de prononciation essentiellement.


* Chanson :

Devezh mat (= bonne journée), une comptine pour les enfants polis (soit!) !


* Correction des exercices II et III (voir cours précédent) :


II) Soaz : Mat an traoù ganit, Anna?
Anna : Mat-tre, Soaz, ha ganit?
Soaz : Mat-tre ivez.

III) a) - Mont a ra mat ganeoc'h, Aotrou Keruhel?
- Ya, mont a ra mat. Ha ganeoc'h?

b) - Mat an traoù ganit, Alan?
- Ya, mat an traoù ganin.