Jeudi 6 octobre : c'est la rentrée ! - Début des cours de l'année 2011

Discussions sur les vacances :

Penaos e oa e Bro Australia : Comment était l'Australie ?
Mat-tre e oa : C'était très bien !

Er su e oa fall an amzer : Au sud il ne faisait pas beau.
En norzh e oa brav : Au nord il faisait beau.

Pelec'h out bet e-pad an hañv ? Où as-tu été au cours de l'été ?

E Bro-Skos on bet : Je suis allé(e) en Écosse.

Ma digarezit evit an dale : Excusez-moi pour le retard .

( ) : etre krommelloù.

E Breizh = e Bro Vreizh.

Dreist e oa an amzer / An amzer a oa dreist : le temps était super !

Glav-pil : pluie battante.

Goude : après.

Eured : mariage.

Filhorez : filleule.

Ouzhpenn bezañ bet e Bro-Skos eo bet AG e Breizh ivez : En plus d'être allée en écosse, AG est aussi allée en Bretagne.

Melkoni ( ar velkoni ) : mélancolie.

kistin : des châtaigniers / ur gistinenn : un châtaignier ou la châtaigne.