Cours du 08/12/11

* Manuel Ni a gomz brezhoneg! : conversation sur le texte 1 de la leçon 7, et découverte du texte 2, Ar gazetenn (= Le journal), p.39.


* Vocabulaire :

- dilu = vif, alerte
- kasaus = pénible
- gant he zad-kozh = avec son grand-père (à elle)
- Hec'h-unañ emañ Mona el liorzh? = est-ce que Mona est toute seule dans le jardin ?
- ur gador (kador) = une chaise
- e-kichen = à côté
- war = sur
- dindan = sous
- sellout = regarder (en vert : la base verbale)
- Sell ! = regarde !
- selaou = écouter
- Selaouit/selaouet = écoutez !
- prenest(r)= fenêtre (le "r" entre parenthèses ne se prononce pas)
- ar c'halvez (kalvez) = le charpentier
- ur c'hamarad da Gwenola = un ami de Gwenola
- sevel = transitif : composer, construire ; intransitif : se lever
- ur c'hraou (kraou) = une étable
- an holl draoù = tout 'n traoù = tout (" 'n" est la contraction de "an")
- degoue(zh)out = erruout = arriver
- mervel = mourir ; base verbale : marv-
- nevez zo = récemment
- nac'hañ = refuser

+ vocabulaire p.40


* Conjugaison :

EMAÑ :

(me) emaon
(te) emaout
(hi, eñ) emañ
(ni) emaomp
(c'hwi) emaoc'h
(int) emaint
+ indéfini : (an nen) emeur

* Chansons :

Reprise de Delioù an diskar amzer, puisque c'est encore l'automne, et avancée vers l'hiver avec Nedeleg, de Youenn Gwernig...

* Pour la prochaine fois :

Essayer de répondre aux questions p.39 (Goulennoù, en rapport avec le deuxième texte).