Cours du 17/01/2013

Manuel Ni a gomz brezhoneg! : relecture du texte de la leçon 16, Un tiegezh bras (= Une grande famille), p.87.

Goulennoù :

1. Piv eo bugale Yann hag Anna Saliou?
Herve ha Gwenola eo.

- Piv eo o bugale-vihan?
Enora, Tudual, Tekla ha Gireg eo.

2. Piv eo o mab-kaer?
Erwan eo.

- O merc'h-kaer?
Katell eo.

3. Piv eo ar vibien-vihan?
Tudual ar Gireg eo.

- Ar merc'hed-bihan?
Enora ha Tekla eo.

- Ar gendirvi?
-Tudual ha Gireg eo.

- Ar c'henitervezed?
Enora ha Tekla eo.

4. Piv zo deuet eus Naoned?
Merc'h Yann hag Anna Saliou, Gwenola, zo deuet eus Naoned, gant he gwaz Erwan hag he bugale Tekla ha Gireg.

- Eus Roazhon?
Mab Yann hag Anna Saliou, Herve, zo deuet eus Roazhon, gant e wreg Katell hag e vugale Enora ha Tudual.

5. Da belec'h eo aet ar vibien-vihan?
Da c'hoari bouloù int aet.

- Ar merc'hed-bihan?
D'an aod int aet.


Autres questions :

- Pet den zo e ti Yann hag Anna Saliou evit an deizioù?
Dek den zo.

- Petra emañ  ar mammoù oc'h ober e Perroz?
O pourmen emaint.

- N'emañ ket an tadoù o pesketa kranked?
Nann, emaint o prenañ kranked gant ar besketaerien.

- Gant piv emañ Tekla?
Gant he c'heniterv Enora emañ.

- Gant piv emañ Tudual?
Gant e genderv Gireg emañ.

etc.


* Grammaire :

 Principal point de grammaire : les obstacles aux mutations des adjectifs épithètes.  
Voir p.88.



* Vocabulaire :

- eürusamant = heureusement
- goulenn-mañ-goulenn = l'une ou l'autre question
- kontet 'peus (kontet az peus) ? = tu as compté ?
- Kaset int bet da bourmen gant o gwazed ! = litt. "elles ont été envoyées promener par leurs maris" = leurs maris les ont envoyées promener !


* Exercices :

Correction de l'exercice II p. 79.


* Chansons :

Reprise de E kreiz an noz et Al logodenn hag ar jirafenn.


* A faire pour la prochaine fois :

Finir les exercices p. 79 (III et IV).