Cours du 19/01/2012

* Manuel Ni a gomz brezhoneg! : texte 2 de la leçon 8, Butun d'ar Sul (= Du tabac le dimanche), p.45.


* Vocabulaire :

- en he zi = dans sa maison (à elle)
- en he ranndi = dans son appartement (à elle)
- un tu bennak = quelque part
- ez-resis = exactement
- spletus = pratique
- butun = tabac
- stal-vutun = bureau de tabac
- korn(-butun) = pipe
- butun-korn = tabac à pipe

--> Il faut... : l'obligation peut s'exprimer avec ret eo (+ préposition "da") + infinitif :

- ret eo din ober sport = il faut que je fasse du sport
- ret eo dit debriñ muioc'h = il faut que tu manges davantage
- ret eo dezhañ/dezhi mont da gousket abretoc'h = il faut qu'il/elle aille se coucher plus tôt.

- paourkezh den ! = (mon) pauvre homme ! / pauvre chéri !
- a-dreñv = derrière
- dirak = devant
- paner (ar baner) = panier

+ vocabulaire p.46.


* Correspondance breton/français :

Textes 1 (Livioù) et 2 (Lein e ti Yann ha Soaz) de la leçon 5.


* Exercice :

P.36 correction de l'exercice IV.


* Chansons :

Reprise de Nedeleg et E kreiz an noz.


* Pour la prochaine fois :

Goulennoù p. 46 + essayer d'en inventer d'autres (en rapport avec le texte).