mardi 20 novembre 2012

cours du 15/11/2012

Etude du texte : Pegen bras eo ! ( p 81 )

Gant ar gontell ( kontell )  : avec le couteau.
Pehini ? Lequel ?

Chant d'accueil  : E kreiz an noz.

Vocabulaire :
Ninnog : Ste du VIè siècle, du côté de Ploemeur.
eget : "que" de comparaison.
mab e vamm   : le fils de sa mère.
mab e dad : le fils de son père (  = moi , expression en breton ) 
ouzhpenn : davantage.
pour ha triñchin : du poireau et de l'oseille ( à boire et  à manger )
speredek : intelligent.
speredel : spirituel.

Grammaire : le pronom personnel ( le mien, le tien, les nôtres...)

singulier ( unander) :  ma hini                            pluriel ( liester)  : ma re
                                da hini                                                       da re
                                hec'h hini (  à elle ) , e hini (  à lui )              he re , e re
                                hon hini                                                      hor re
                                hoc'h hini                                                   ho re
                                o hini                                                         o re

Labour-skol ( travail à la maison ) : préparer les questions sur le texte 2.

Chant de fin : Son ar chistr.






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire